2554-07-29

สายธารแห่งความหวัง

Photo: Rice fields in Tang-an village, Guizhou Province, China

A life without a friend is a life without a sun.
ชีวิตที่อยู่อย่างขาดมิตรสหายก็เหมือนชีวิตที่ไร้แสงสว่าง

 Photo: Waterfall above the Yangtze River, Lijiang City, Yunnan, China


Make hay while the sun shines.
น้ำขึ้นให้รีบตัก

Photo: Great Wall of China


It's no use crying over spilt milk.
ไม่พึงโศกเศร้าในสิ่งที่เสียไปแล้ว

Photo: Yuanyuang rice terraces, Yunnan Province China


A bird in the hand is worth two in the bush.
สิ่งที่คุณมีอยู่แล้วย่อมดีกว่าสิ่งที่คุณคาดหวังไว้ในอนาคต

Photo: Kids in field in Sichuan, China


All that glitters is not gold.
สิ่งที่ดูดีไม่ใช่ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีเสมอไป

Photo: Sunrise on Li river, Yangshuo, Guilin, China


A little knowledge is dangerous.
การรู้เพียงน้อยนิดอาจเป็นอันตรายได้

Photo: Old Silk Road, Xinjiang Province, China


Be quick to hear and slow to speak.
จงเป็นคนหูเบาแต่ปากหนัก

Photo: Farmers harvesting potatoes, Yunnan, China


Don't count your chickens before they are hatched.
อย่าหวังพึ่งนํ้าบ่อหน้า

Photo: Ariel view of crops in Kunming, Yunnan, China


Hard work but no play, makes Jack a dull boy.
อย่ามัวแต่ทำงานจนทำให้ชีวิตของคุณน่าเบื่อ


 Photo: Grandmother and granddaughter in farming village, Xi'an, China


Keep something for a rainy day.
จงเก็บออมเงินเผื่อยามที่ไม่มี

Photo: Umbrellas on a river in China


Life is full of surprises.
ชีวิตนี้เต็มไปด้วยความแปลกประหลาดทั้งสิ้น

Photo: Men dressed in Chinese imperial court garb


Let bygones be bygones.
ที่แล้วมาแล้วก็แล้วกันไป อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ

Photo: Street worker of Hong Kong


Love is blind.
ความรักทำให้คนตาบอด

Photo: Street vendor in China

emotion

Nothing venture nothing gained.
ไม่กล้าเสี่ยงก็ไม่มีวันชนะ

Photo: A souvenir store in lijiang, Yunnan Province, China

emotion

Penny wise and pound foolish.
เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย

Photo: Father and his children, Shangri-la Yunnan Province, China

emotion

Selfishness is the root of all evils.
ความเห็นแก่ตัวเป็นรากเหง้าและบ่อเกิดของความชั่วทั้งหลาย

Photo: Shenzhen river in Hong Kong


The early bird catches the worm.
คนที่เริ่มต้นทำอะไรก่อนคนอื่น ย่อมประสบผลสำเร็จ

Photo: Gadan Songzanlin Lamasery in Shangri La, Yunnan Province, China


Where there is the will, there is the way.
มีความตั้งใจจริงที่ไหน ความสำเร็จย่อมมีที่นั่น

Photo: New Year's celebration activities for Miao's Naton, China


Time and tide wait for no man.
เวลาและวารีไม่เคยคอยใคร

Photo: Nathan Road, Hong Kong


True love never runs smooth.
ความรักแท้ย่อมมีอุปสรรค





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

2leep.com